The death of Pope Francis brings about a centuries-old conclave tradition to elect the next pope. Here’s what to know.