A suspected gambling ring under federal investigation for its role in two NBA betting cases also was involved in unusual wagering activity on at least three men’s college basketball programs ...