A creator exploring Indiranagar discovered Bengaluru's unique mix of old temples and busy cafe-filled roads.