Over 50 dogs are participating in a clinical trial to study osteosarcoma that could lead to the development of a new treatment for humans.