The engaging new musical “The Bridges of Madison County,” now open at the Gerald Schoenfeld Theatre, left me wondering two things. First: Can Kelli O’Hara do anything? And second: Are we so starved ...