Upgrading a heating and cooling system is one of the best ways to cut utility bills and protect against rising energy prices.