The last of the Marine Corps’ venerable AV-8B Harrier II fighter jets will be retired in June, to be replaced by the F-35B.