Ms. Feng is a documentary filmmaker from Shanghai. In America, romance and sex — or the lack thereof — have become preoccupations for millions of people struggling with intimacy. “Are young people ...