New York Yankees fans have long known David Ortiz for his 14-year stint in Boston, their archrivals, and for his memorable role in the Red Sox’s comeback victory over the Yankees in the 2004 ALCS.