With “Deadpool & Wolverine” hauling in nearly a half-billion dollars worldwide in its first week alone, theater owners are breathing a sigh of temporary relief, with a smaller but notable half-sigh ...