For decades, the College Board’s Advanced Placement program — which offers college-level courses to high school students — has been a big feature in the national education debate, providing ...