After realising she and a toddler shared the same name, an Irish woman got chatting to the little girl's parents and realised their pronunciation of the moniker was very wrong, leaving her reeling.