The phrase “everything old is new again” is most apt when describing the present state of portable gaming. Nintendo, whose Game Boy system holds a de facto monopoly on the market, has been ...