Custom glass shower doors offer a luxurious, spa-like feel in your bathroom, but glass surrounds come with plenty of downsides to consider before installing.