As Netflix plans to stop reporting subscriber metrics, investors will have to focus more on numbers like operating margin.