The video streamer’s shares have slumped since the Warner Bros. deal was announced.