NEW YORK — A slowdown in PepsiCo’s Frito-Lay salty snacks division, amid a deceleration in the overall snacks market, led investment firm TD Cowen to lower its sales forecast for the food and beverage ...