Nothing, they say, is certain except death and taxes — but a funeral home that allegedly falsely reported the deaths of more than 100 people is now facing a court battle with an insurer that accuses ...