Google Inc.’s popular Gmail email service suddenly fell offline in China, a reminder of the challenges that U.S. Internet companies face even as they kick up their efforts to do business there. Data ...