Fares for NJ Transit customers rose — again — after the governor and Legislature moved money around in the final hours of deliberation over the state budget. Why? Corporate Transit Fee revenues are ...