NEW YORK — A handyman accused of killing an indie-film actress was ordered held without bail Tuesday and placed on suicide watch. Diego Pillco, 19, confessed to the slaying of Adrienne Shelly, 40, ...