Property taxes rank among voters’ top concerns in Harris County, where a recent tax increase could affect two commissioners seeking reelection.