A Bay Area company that supplies chemical products connected to Chevron’s Richmond refinery has been fined $160,000 for committing multiple air quality violations during a 10-year period, authorities ...