As concerns about surveillance in an increasingly digital age continue to mount, Canadian restaurant chain Tim Hortons is one of the latest companies to come under fire for privacy violations.