Oil revenues have long financed Alaska’s generous public services and given residents annual checks from a Permanent Fund. But the state can no longer keep both promises.