Skip the crowds and head to this loop road in California, where you'll discover four distinct lakes, plus campsites and stunning scenery along the way.