After collaborating together on two pop hits, Kenia Os exclusively revealed to PEOPLE that Bella Poarch will be joining the ...