L'inspecteur Peters ramène une fois de plus Kim à la maison. Il l'a surprise en train de pourchasser un criminel. Sa mère en a assez de ces jeux de détectives, elle veut que Kim se fasse des amies.