Whether you’re looking to watch some classic Boston films or want to stay up to date on the latest shows, here’s what to ...