A mysterious “fire tiger” has reappeared in Thailand’s forests, caught briefly on camera, but why is this elusive Asian ...