War never changes, but Fallout 76 sure has. The online game that launched to a negative reception with no NPCs but plenty of bugs has mutated in new directions since its 2018 debut. Now it’s finding ...