An author paints a portrait of a man whose conviction brought into the open the hidden proceedings of the Second Vatican Council.