Patricia Arquette recalled filming "terrifying" nude scenes for 1997's "Lost Highway" while crew members said "gross things." The actress starred as Renee Madison in the David Lynch-directed movie.