In “Pulp Fiction,” Quentin Tarantino’s 1994 classic, Mia volunteers them both for a dance contest. Vincent reluctantly agrees to bust some moves to Chuck Berry’s 1964 song “You Never Can Tell” so Mia ...