You can find the Chilling Perfume Bottle by pillaging the remains of a corpse found behind wooden crates in an open prison cell on the icy floor level of the Lamenter's Gaol dungeon, which is located ...