Small-molecule inhibitors of bacterial protein synthesis have served as powerful tools in the elucidation of the function of the prokaryotic ribosome. Even before the availability of high-resolution ...