A disturbing video shows at least five dead or dying chickens in the boot of a City Chicks vehicle, with registration matching the owner’s car.