NEED to learn a new language but would rather watch TV shows instead? A new software app aims to let you do both at once. Once downloaded, Fleex extracts the subtitle data in video footage stored on ...

Movies and TV shows can be useful tools to learn a new language. The actors might be speaking in an unfamiliar tongue, but with a decent set of subtitles you can follow along and begin to recognise ...

Binge-watching Narcos a few weeks ago taught me two things: (1) to become a Colombian drug lord, you must be willing to smuggle cocaine in just about everything, including airplane tires, and (2) I’ve ...