The 2020 Toyota Tacoma arrived at a moment when midsize pickups were shifting from bare‑bones work tools to lifestyle vehicles, and it responded by leaning even harder into its reputation for ...