Googling “voice-over guy,” they eventually found LaFontaine. Recognition, in all forms, just isn’t a part of the voice-over world, where an artist’s “stage” is an isolated sound booth and performers ...