Some of Microsoft's most satisfying Windows utilities came from the '90s—and they're still useful today.