Woman lost her car for a month and it’s now being fixed, but her rude neighbor temporarily used her parking spot and now wants to claim it for herself