More than two years ago, Nathan Sabo and his wife moved from Boston to Worcester. The couple didn’t own a car in New England’s largest city and hoped they could do the same in the region’s ...