Severe diaphragm dysfunction can lead to respiratory failure and to the need for permanent mechanical ventilation. Yet permanent tethering to a mechanical ventilator through the mouth or via ...