Home delivery has exploded since the pandemic, and our streets can’t handle it. D.C. and other cities are trying to get those ...