Sony and Tencent have quietly ended their legal dispute over Light of Motiram, with the game being pulled from digital storefronts following a confidential settlement that closes the case for good.