The Chevrolet Trax is currently in its second generation, but like any vehicle, owners have reported a few common problems since its debut.