There is no official Roblox on PS5 release, but that doesn't matter as you can use the PS4 version, so here are the details for how to set it up.

Roblox is introducing age verification for users in order to protect younger players and keep them safe while using in-game ...