The iPhone doesn't have a native feature for creating contact groups. You must import contact groups from Outlook on your PC, create groups on iCloud, or sync groups from other cloud services ...