MIT scientists have devised a new coding standard that can be read from digital cameras, and will be used in everything from augmented reality to motion capture.